29 ene. 2016

¡Exclusiva! Entrevista con Sylvain Reynard

Hola gente linda!! Tuvimos la oportunidad de hablar con Sylvain Reynard y les traemos en exclusiva una entrevista con él.

Recuerden que él es el autor de la trilogía Gabriel y de la nueva serie Noches En Florencia.

*English Interview after the spanish translation*

(Las preguntas están con morado y las respuestas en azul.)

Hola Sylvain, gracias por acompañarnos.

Buenos Días y muchas gracias. Es un placer estar con ustedes y sus lectores.

 ¿Por qué decidiste convertirte en escritor?

Comencé a escribir a una edad muy temprana, pero "El infierno de Gabriel" fue mi primera novela publicada.

¿Por qué escribiste sobre arte?

Estoy fascinado por la historia del arte. Creo que el arte Renacentista en particular en muy hermoso. Quería ver si otros compartían estos intereses.

¿Qué sentiste cuando escuchaste que tus libros serían traducidos a otros idiomas?

Estaba muy feliz al escucharlo. Tengo una comunidad de lectores alrededor del mundo y soy muy afortunado de poder interactuar con ellos en las redes sociales.

¿Quieres venir a nuestro país (Chile?

Sí. He estado planeando un viaje a Chile por algún tiempo. Es un lugar que siempre he querido visitor. Disfruto del vino chileno y me gustaría hacer un tour en algunos de los viñedos.

¿Qué hay de tu nueva serie? ¿Qué nos puedes decir acerca de ella?

La serie Noches en Florencia está conectada a la serie Gabriel a través de las ilustraciones de Gabriel y Julia. En “El príncipe” vemos a Gabriel y a Julia en Florencia y conocemos al príncipe del inframundo de Florencia.


En “The Raven” (La Alondra) conocemos a Raven Wood, un restaurador de arte de la galleria Uffizi en Florencia. Cuando ella interviene en la golpiza que le están dando a un hombre sin hogar, sus agresores la atacan a ella, arrastrándola a un callejón. Raven está semi inconsciente cuando sus asaltantes son interrumpidos por una cacofonía de gruñidos, seguida de los gritos de sus atacantes. Piadosamente, ella se desmaya, pero no antes de captar un vistazo de la figura de una sombra que le susurra…

Cassita vulneratus.

Cuando Raven despierta, ella está inexplicablemente cambiada. Cuando regresa a Uffizi, nadie la reconoce. Más inquietante, ella descubre que ha estado ausente una semana completa. Sin recordar su desaparición, Raven aprende que su ausencia coincide con uno de los más grandes robos en la historia de Uffizi – el robo de un set de invaluables  ilustraciones de Botticelli. Cuando la policía la identifica como uno de sus principales sospechosos, Raven está desesperada por limpiar su nombre. Ella busca a una de los hombres más ricos y más esquivos de Florencia para poder descubrir la verdad. Su encuentro lleva a Raven a un oscuro inframundo, en donde sus habitantes matan para mantener sus secretos…

Si tuvieras que elegir, ¿Cúal de tus libros es tu favorito?
 
Me gustan todos mis libros, pero en el momento, tendría que decir que “The Shadow”, que es la secuela de “La Alondra”, es mi favorito.

¿Qué te gustaría decirte a tus fans de Latinoamérica?

Muchas gracias a todos…

 ¿Te gustaría escribir un libro con otro autor?

 Sí, me gustaría hacerlo. 

Recientemente, mi amiga EL James y yo co-escribimos un pequeño diálogo, el que ella posteó en su sitio http://blog.eljamesauthor.com/?p=1088

Los fans de los libros de Gabriel quieren películas. ¿Qué piensas acerca de esto? ¿tienes algún cast soñado?

Ha habido interés en adaptar los libros a película, pero no tengo nada que anunciar. Acerca del cast, he estado escuchando algunas recomendaciones de lectores…

Si no fueras un autor, ¿Qué te gustaría ser?

Un astronauta. 

Gracias por tus respuestas honestas Sylvain. 

Gracias por invitarme a unirme a ustedes y sus lectores. Quería mencinar que hay un podcast en español que ha comenzado a discutir mi libro “El Príncipe” Puedes escucharlo aquí.: http://mixlr.com/noches-en-florencia-fp/
Pueden unirse también a su salón de chat.

SERIE NOCHES EN FLORENCIA EN GOODREADS

EN INGLÉS

 Hi Sylvain, thanks for join us.

 Buenos Dias y muchas gracias. It’s a pleasure to be with you and your readers.

Why you decided to be a writer?

I started writing at an early age but “Gabriel’s Inferno” was my first published novel.

Why did you wrote about art?

I’m fascinated by art history. I think Renaissance art in particular is very beautiful. I wanted to see if others shared these interests.

What did you feel when you heard about your books being translate to another languages?

I was very happy to hear it. I have a worldwide community of readers and I’m very lucky to be able to interact with them on social media.

Do you want to come to our country (Chile)?

Yes. I’ve been planning a trip to Chile for some time now. It’s a place I’ve always wanted to visit. I enjoy Chilean wine and I’d like to tour some of the vineyards.

What about your new series, what can you tell US about it?

The Florentine Series is linked to The Gabriel Series through Gabriel and Julia’s illustrations. In “The Prince,” (El Principe) we see Gabriel and Julia in Florence and we meet Florence’s dark prince of the underworld.

In “The Raven,” (La Alondra) we meet Raven Wood, an art restorer at Florence’s Uffizi gallery. When she intervenes in the senseless beating of a homeless man, his attackers turn on her, dragging her into an alley. Raven is only semiconscious when their assault is interrupted by a cacophony of growls followed by her attackers' screams. Mercifully, she blacks out, but not before catching a glimpse of a shadowy figure who whispers to her . . .

Cassita vulneratus.

When Raven awakes, she is inexplicably changed. Upon returning to the Uffizi, no one recognizes her. More disturbingly, she discovers that she's been absent an entire week. With no recollection of her disappearance, Raven learns that her absence coincides with one of the largest robberies in Uffizi history--the theft of a set of priceless Botticelli illustrations. When the police identify her as their prime suspect, Raven is desperate to clear her name. She seeks out one of Florence's wealthiest and most elusive men in an attempt to uncover the truth. Their encounter leads Raven to a dark underworld whose inhabitants kill to keep their secrets . . .

If you have to choose, which of your books is your favorite?

I like all of my books but at the moment, I’d have to say “The Shadow”, which is the sequel to “La Alondra,” is my favourite.

What would you like to Say to your Latino American fans?

Muchas gracias a todos …

Would you like to write a Book with another Author?

Yes, I’d like that.

Recently, my friend EL James and I co-authored a short dialogue, which we posted on her website: http://blog.eljamesauthor.com/?p=1088


Fans Of Gabriel's books want movies. What do you think about that? Do you have any dream Cast?

There has been interest in adapting the books to film but I don’t have anything to announce. For the cast, I’ve been listening to suggestions from readers …


If you weren't an Author, what would you be? (Actor?teacher?dancer?...)

An astronaut.

Thanks for your honest answers, Sylvain.

Thank you for inviting me to join  you and your readers. I wanted to mention that a Spanish language podcast has started discussing my book “El Principe.” You can listen to them here:http://mixlr.com/noches-en-florencia-fp/
You can also join their chat room.

1 comentarios:

Yaya Herrera dijo...

Que buena entrevista me gusto mucho,es buena conocer un poco mas acerca de un autor sobre todo si es uno de los nueatros favoritos.No me gusta la idea de una película o serie acerca de los libros espero que no lo hagas.Espero algún día conocer más del señor SR gracias chicas por la entrevista

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Locas x los libros Copyright © 2016 New Syndrome Book con imagenes de | google